Follow My Instagram
@
@k
@ka
@kat
@katy
@katy_
@katy_r
@katy_ra
@katy_rah
@katy_rahi
@katy_rahim
Teks oleh explosiveskull
Maaf, Skye.
Tumornya tidak merespon pengobatan.
Segera kau akan merasakan level energimu turun secara dramatis,
dan daya gerakmu akan menjadi semakin terbatas.
Aku khawatir sekarang ini soal kualitas waktu.
Menang sebagian, hilang sebagian.
Apa yang diderita Calvin?
Hasil tesnya besok.
Kulihat kau memeriksa Ray-Bans itu.
Benar.
Kenapa semua pilot menganggap diri mereka bintang rock?
Yang kudengar dia memakainya hingga ke tempat tidur. Kau harus cari tahu.
Dia bukan tipeku.
Nona, aku mulai percaya kau tidak punya tipe.
- Nona, butuh tumpangan? - Tidak, terima kasih.
Maaf soal putraku, istrinya masih suka ikut campur.
Hei, putraku yang satu lagi, dia manis.
Baiklah.
Terima kasih sudah berbagi, Ann.
Jadi, dengar, teman-teman, kenapa kita tidak coba latihan?
Oke, santai. Ini bukan ujian.
Ini dia.
Sekarang, buat sebuah daftar, oke?
Buat daftar semua hal yang ingin kalian lakukan.
Baiklah, biarkan imajinasi kalian menjadi liar.
Jika ingin mengukur Everest, silakan saja...
dan catat itu.
Bagaimana kalau aku ingin merampok bank?
Aku tidak bisa bilang aku setuju,
tapi silakan saja catat. Aku kenal pengacara hebat.
Jangan ragu untuk saling menginspirasi, oke?
Manfaatkan satu sama lain untuk dukungan.
Senang kau bergabung dengan kami, Skye.
Ya, kau mengenalku, Dan. Aku akan terlambat dalam pemakamanku sendiri.
Ya, baik, kau dipersilakan tetap ikut...
tapi mengulang lagi perilaku minggu sebelumnya,
aku harus memintamu pergi.
Aku akan jadi sebagus emas.
Baiklah.
Kau baru.
Aku Skye.
Calvin.
Jadi, apa yang kau lakukan di sini, Calvin?
Beberapa latihan mengerikan soal mendaki gunung dan lain-lain?
Ya, sebenarnya.
Ingin menyalin punyaku?
Aku sedikit kacau saat membahas kelompok pendukung.
Ada apa denganmu?
Maaf,... wajahmu. Aku...
Itu berkedip, bodoh.
Waktu bermain selesai, kembali bekerja.
Apa sekarang?
Aku tidak tahu harus menulis apa.
Tulis apa saja. Tidak ada yang peduli.
Kau sekarat, ingat?
Hanya saja, jangan tulis sesuatu yang klise, seperti...
"berenang dengan lumba-lumba".
Dan jangan menulis "Disneyland".
Aku pernah ke Disneyland, benar-benar sial.
Ditambah, ada, sekitar, 1.000 anak sekarat di sana,
jadi tidak ada yang memperlakukamu dengan istimewa atau apa pun.
Bahkan Mickey Mouse, itu, seperti, ketinggalan jaman, tahu?
Kau punya pacar wanita?
- Hm? - Pacar pria?
Tidak.
Tapi ada seseorang yang kau suka, hm?
Mungkin kau memikirkannya...
- saat kau... - Ya Tuhan!
- Baik? - Bisa kau tinggalkan aku sendiri?
- Bilang saja namanya, bodoh. - Jangan panggil aku seperti itu.
Maaf.
Maaf, aku tidak bermaksud menyakiti perasaanmu.
Kadang aku sangat marah, kau tahu, aku ceplas ceplos.
Ini sangat tidak adil, aku harus memiliki seluruh hidupku di depanku.
Aku bercanda. Berikan itu padaku.
Itu berlaku untuk pemula.
- Kerja bagus hari ini, teman-teman. - Sampai jumpa, Calvin.
- Terima kasih, Dan. - Terima kasih lagi.
Kerja bagus.
- Hai Ayah. Bagaimana perkembangannya? - Yah, masih mengidap kanker.
Ya, aku sadar. Itu adalah kelompok pendukung.
Aku tahu, bukan voodoo.
Oh ayolah.
Kau membunuhku!
Hei, Calvin. Mau bantu seorang gadis?
Aku akan terlambat kerja.
Oh, ayolah, sebentar saja.
Hanya, kau tahu, dorong atau apalah.
Bukan seperti itu.
Ayo, beri sedikit hantaman di situ!
- Aduh! - Yay! Hidup, Calvin!
Mau?
Menyebalkan, ya?
"C" besar. (Cancer=Kanker)
Mereka sudah kehabisan stadium untukku sekarang, bagaimana denganmu?
Aku harus pergi.
Hei.
Hei, kau menjatuhkan ini.
Kupikir aku merasakan sesuatu.
Tidak ada yang salah denganmu, Calvin.
Aku hanya tidak tahu berapa banyak lagi cara untuk mengatakannya.
Nah, bagaimana dengan gejalaku?
Kau bilang bahwa kau mengalami rasa sakit, ketidaknyamanan,
dan aku percaya,
tapi itu bukan indikasi kanker.
Oke, dan bagaimana dengan tahi lalatku?
Ukurannya sama dengan minggu lalu.
Maka mungkin kita harus melakukan lebih banyak tes, hanya untuk memastikan.
Tidak ada lagi tes.
Masalah kesehatanmu bukan fisik.
Aku pikir mengirimmu ke kelompok pendukung itu...
akan memberimu sedikit perspektif.
Aku tidak mengada-ada.
Oke?
- Calvin... - Aku bukan orang munafik.
Catatan gejalamu?
- Hei. - Oh.
Itu kau, kan? Dengan ayah dan kakakmu?
Mm-hm.
Maaf soal itu.
Aku tahu semua tentang itu.
Aku punya empat... saudara.
- Di Ohio. - Keren.
Jelas kau belum pernah ke Ohio.
Aku tidak banyak bepergian.
Kau bekerja di bandara.
- Aku tidak pernah terbang. - Apa? Sungguh?
Aku... Bagaimana itu mungkin?
Kau, temanku, adalah aib bagi industri penerbangan.
Jadi, apa yang kau tulis di sana?
Oh, um, macam-macam, kau tahu.
Kedengarannya seperti buku terlaris.
Calvin Lewis ke meja informasi.
- Itu aku. - Kurasa kau harus pergi.
Aku Izzy.
- Um... - Um...
Oke.
Sampai jumpa.
Hai, aku Calvin Lewis.
- Hai, Calvin! - Hai.
- Hai - Apa yang kau lakukan di sini?
Oh, kau menjatuhkan ini di pertemuan.
Oh, kau punya satu lagi.
Apa kau tidak punya hal, seperti, sekolah?
Apa ini kendaraanmu?
- Wow. - Ya.
- Bisa aku berkeliling sekali? - Tidak.
- Kumohon? - Tidak.
Tapi aku sekarat.
Oke, ini tidak diasuransikan untuk warga sipil, jadi...
Warga sipil? Oh, ayolah, aku tidak akan menuntut.
- Aku janji dengan sungguh-sungguh... - Skye.
Jadi, apa kau salah satu dari orang-orang...
yang suka menghantam dan merusak barang-barang orang?
Tidak.
Apa kau pernah memeriksa barang bawaan seseorang?
Apa hal teraneh yang pernah kau temukan?
Aku yakin kau sudah menemukan hal-hal yang kotor, bukan?
Ayo, kau bisa memberi tahuku, aku sangat pandai menyimpan rahasia.
- Aku akan pergi shift, jadi... - Oh, luar biasa, aku akan ikut.
Apa? Tidak, aku...
Apa itu ikan mas?
Ya, itu untukmu.
Ini Boris.
Tapi kau bisa memanggilnya apa pun kau suka...
karena, kau tahu, perihal semua ingatan tiga detik.
Ya Tuhan. Um...
Kenapa kau di sini?
Kau sama buruknya dengan Boris. Aku di sini untuk mengembalikan ID mu.
Baik. Terima kasih.
Um... sekarang, bisakah kau pergi?
Maksudku, aku bisa.
Dengar, maaf sudah tidak sopan, oke?
Aku memang seperti itu.
Tapi jika kau mau melawan hal ini, kau...
harus memelihara sepasang.
Kau tidak punya kanker pada kemaluan, bukan? Karena itu...
akan membuatku terlihat payah.
- Tidak, aku tidak punya... - Oh, terima kasih Tuhan.
Oke, jadi kita mulai besok.
- Mulai apa? - Daftar menuju kematianku.
Seperti daftar keinginan tapi tidak menyimpang.
Jangan khawatir, aku tidak akan menyeretmu ke Amsterdam.
- Aku harus kerja besok, jadi... - Mainkan kartu kanker.
Kartu kanker?
Aku menderita kanker.
Terkadang mereka memberimu uang.
- Jadi apa yang kau katakan? - Um...
Apa kau sedih atau sedih? Mm! Mari kita lakukan.
Um...
Aku akan menemuimu di air mancur jam empat.
Jaga Boris dengan baik!
Jadi, Lucy, serius, bagaimana menurutmu?
Tepat waktu, awal minggu, akhir minggu?
Tidak, tidak, tidak, tidak, pilih satu hari saja. Pilih satu hari.
- Tunggu, apa yang kalian lakukan? - Taruhan pria.
Hanya berusaha mendapat ukuran.
Baik. Bayinya akan keluar saat waktunya ia keluar, Bob.
Oke, nah, asal tahu saja, bocah-bocah Lewis ini semua datang terlambat.
Benar kan, Ellen?
Jadi, kau akan kembali kuliah tahun depan?
Entahlah.
Belum benar-benar memikirkannya.
Pikirkan setelah enam bulan di bandara, kau akan kembali.
Kau tahu, aku tidak keberatan bekerja di sana.
Dua belas jam shift, kerja yang melelahkan?
Ya, apa yang tidak disukai?
Baiklah, tenang saja.
Bagaimana itu berhasil untukmu?
Kau bisa tinggal di sini selama yang kau mau.
- Hasil tesnya bersih. - Tinggalkan dia sendiri.
Tidak, tidak, tidak, kau hanya menghabiskan uang yang bukan punyamu,
menguji sesuatu yang tidak pernah dia idap.
Terima kasih untuk makan malamnya.
Ashley, tolong katakan padaku Will akan datang ke pestamu.
Apa ada yang mengatakan "pesta"?
Skye.
Kau tampak seperti melihat hantu.
Hanya jarang melihatmu akhir-akhir ini.
Sedang sibuk.
Siapa yang tahu kematian bisa sangat memakan waktu?
Jadi... kita harus pergi.
Kau ikut, Ashley?
Aku akan menyusul kalian.
Baik. Sampai jumpa, Skye.
Jadi, aku mengadakan pesta akhir pekan ini.
Keren.
Kau harus datang.
Jika aku sempat, tentu saja.
Baik.
Aku harus menyusul mereka.
- Benar. - Sampai jumpa.
Aku pikir kita ketemu di dekat air mancur.
Kau datang.
- Kau tidak apa-apa? - Aku menderita kanker.
Benar... tentang itu...
- Kurangi bicara, perbanyak belanja. - Baik.
Kau tahu, agak menyeramkan kalau kau mondar-mandir...
di luar ruang ganti wanita.
Aku baik-baik saja.
Jadi, berapa lama kau berada di Amerika?
Ayah memindahkan kami ke sini saat aku umur sepuluh tahun.
Kau di Kingston Atas?
Kingston Timur.
Hidup Bluebirds, whoo.
Skye, kau tahu,
- ada sesuatu yang harus kukatakan... - Ayo pergi.
Jenis kelompok pendukung seperti apa yang kita ikuti?
- Bisakah kau berlari dengan sepatu itu? - Aku tidak... Apa?
Sudahlah. Pegang ini.
Apa isinya? Skye.
Lari!
Oh.
Wow.
Bahkan tidak sepadan.
Ada 101 macam orang cabul di luar sana.
Tunggu sebentar. Aku tahu aku mengenalimu,
Aku tidak pernah melupakan wajah.
Pemuda ini ikut kelompok dukungan kanker orang tuaku.
Tidak mungkin.
Oh, obat baru, kan?
Ketika pengobatan orang tuaku berubah,
dia juga jadi gila.
Ayolah, kau harusnya mengatakan sesuatu.
Baiklah, berdirilah, nak, kau baik-baik saja.
Baik, bukan salahmu.
Bukan salahmu. Oke, kasus ditutup.
Hei.
Lawan omong kosong ini, kau dengar?
Ya!
Itu sangat luar biasa!
- Lepaskan aku! - Mereka menyeterummu!
Aku tidak percaya itu tidak ada dalam daftarku!
Kau menjebakku!
Sudah kubilang lari.
Aku bisa saja ditangkap!
Dan aku bisa hidup sampai 102.
Kau mencuri beberapa barang, kau lolos begitu saja.
Nikmati saja momennya.
Oke, jadi kau disetrum.
Dan membuatmu kesal? Eww.
Tapi kau melakukan sesuatu yang belum pernah kau lakukan sebelumnya.
Bukankah itu terasa menyenangkan?
Akui saja, itu perkara kecil.
Ulurkan tanganmu.
Bisa kau rasakan?
Apa kau merasakannya?
- Ya. - Apa artinya?
Itu artinya aku hidup.
Tidak, Calvin, itu artinya kau banci.
Bagaimana kau bisa mengalahkan tes pendeteksi kebohongan...
jika kau tidak bisa mengatur detak jantungmu?
Kenapa aku perlu mengalahkan pendeteksi kebohongan?
Karena ada dalam daftar, bodoh.
Aku menyerah.
Dulu kukira kau keren, Calvin, tapi ternyata tidak.
Jangan pernah menghubungiku lagi.
Aku bahkan tidak punya nomormu.
Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo.
Skye, tunggu!
Apa lagi yang ada di daftarmu?
Daftar Menuju Kematian Skye
Mendukung Seni
Melawan Api
Menundukkan Lawan
Belajar Perdagangan
Mendapat Pekerjaan
Meninggalkan Jejak
Membersihkan Lingkungan
Mencari Teman Baru
Di Pecat
Jadi, kau belum bertanya siapa namanya...
pada waktu itu?
Tidak.
Apa 'siapa namanya' memiliki nama?
Izzy.
Izzy, Izzy, Izzy, Calvin mulai sibuk.
Apa dia di sini, bisa aku bertemu dengannya?
Tidak.
Skye, aku perlu memberitahumu sesuatu.
Kau seorang perjaka, aku tahu.
Aku bukan perjaka.
- Benarkah? - Kenapa?
Aku... aku hanya terkejut. Kau agak memiliki aura itu.
Sekarang bisakah kau serius tentang sesuatu?
Aku bisa serius soal menemukan Izzy.
Minggir dari jalan!
Gadis, kau bahkan tidak mengambil foto selfie.
Dan di mana pemuda-pemuda seksi itu?
Tidak sepertimu, aku sebenarnya peduli dengan isi hati.
Wow.
Apa kau pikir dia terlalu keren untukku?
Dia terlalu sempurna untukmu.
Hai.
Ooh! Sekarang kesempatanmu!
Pergi ke sana dan ajak dia pergi.
Apa harus aku yang melakukan semuanya?
Jangan, Skye.
Entah apa aku harus memberikan ini kepadamu.
Dia sungguh di luar jangkauanmu.
Baik. Aku bisa mengajaknya kencan kapan pun aku mau,
aku melihatnya sepanjang waktu.
Bagaimana jika dia bilang tidak?
Saat kau meneleponnya, tanya apa yang dia kenakan.
Gadis-gadis menyukai itu.
Hei... Hei, Izzy.
Ini Calvin.
Hei. Hei, Izzy.
Hei, Izzy, apa yang kau kenakan?
Halo, Izzy. Menyeramkan.
Aku Calvin. Apa kabar, Izzy? Ini Cal.
Itu Cal.
Apa kabar, Iz? Ini Calvin.
- Hei, Izzy. Ini Cal... - Halo.
Terima kasih telah menghubungi Sekolah Penerbangan Albany.
Untuk informasi tentang menjadi pramugari,
silakan tinggalkan nama, nomor, dan pesan terperinci Anda.
Terima kasih dan semoga hari Anda menyenangkan.
Whoo!
Maaf aku...
Aku Calvin, teman Skye.
Kenapa dia berpakaian seperti hantu?
- Apa yang kita lakukan? - Ya Tuhan.
Kau terlihat dewasa.
- Terima kasih. - Skye, siapa Calvin?
Calvin di sini. Kenapa kalian tidak bilang?
Tunggu, kenapa kau terlihat dewasa?
Ashley mengadakan pesta, teman-teman lama akan hadir di sana.
Um, tapi begitu pun orang tua, jadi, tahulah, menyimpang.
Kau pergi ke pesta.
Ya, Calvin mengantarku.
Dan siapa Calvin?
Jangan khawatir, kami tidak akan pulang larut.
Skye. Ibumu bertanya.
- Siapa Calvin? - Siapa Calvin?
Dari kelompok pendukungku.
Aku tidak percaya ini tidak ada dalam daftar.
Apa kau mencurinya?
Anggap saja aku kenal seseorang.
Apa? Aku kenal orang.
Dan, hei, aku kira kau bilang ini adalah pesta kostum.
Oh, benar. Aku hanya, aku tidak mengira orang tuaku...
akan menyukai punyaku.
- Haruskah aku khawatir? - Kapan kau tidak?
Awas, kau membelok ke mana-mana.
Oke, aku tidak membelok.
Ini baru membelok.
Oh tidak. Tidak tidak Tidak.
Ruh-ro, mungkin bukan waktu yang baik
untuk keluar dari cangkangmu, Calvin.
Apa kau pikir kita bisa jalan lebih cepat dari mereka?
Berhenti, berhenti, berhenti.
- Lisensi dan Registrasi, tuan? - Ya.
Itu kau.
Nak, ini alat bor yang bagus. Apa ini, kostum?
Ya Tuhan, kau rupanya. Bagaimana kabarmu, kawan?
- Apa kau masih melawan? - Mm-hm.
Tunggu, kau juga di kelompok pendukung.
Tidak, sungguh?
Lurus ke atas dan ke bawah.
Tidak, aku baik, aku baik, aku baik, aku akan...
- Um... Whoa! - Kanker sialan!
Aku akan jalan, kalian selamat malam.
Baiklah. Hei, kawan, kau butuh sesuatu,
apa saja, buat priamu berteriak, oke?
Kami menyita beberapa barang bermutu tinggi,
Kau mau beberapa, sayang?
Anda tahu, dia... Kami sedang mengemudi.
Tidak, aku sedang mengemudi.
Oh benar Maaf. Aku di sini untukmu, kawan.
Telepon saja.
Sial, Calvin, kau menghindari polisi dengan cepat.
Jadi, aku menelepon Izzy.
Oh ya? Bagaimana?
Terlihat hidup!
Skye, kau bilang orang-orang berkostum.
Oh, Calvin sayang, selalu dengan hal-hal negatif.
Ayolah.
Skye, tunggu.
Apa kabar, bangsat? Kematian datang ke rumah!
Skye, hei.
Bagaimana kau tahu itu aku?
Jadi, apa kau minum malam ini?
Ataukah kau minum semua, seperti, obat super dan semacamnya?
Ya, aku minum.
Ya! Teguk, teguk, teguk!
♪ Setiap kali kau pergi, kau membuatku... ♪
♪ ...merasa seperti iblis
♪ Tinggalkan nikotin, aku tidak mengerti, maksudku... ♪
♪ Perlu merasakan dengungan Apa kau tahu maksudku? ♪
♪ Aku harus pergi Aku memanggil bahasa Spanyol mami ♪
Lagu ini, ayolah!
Saya baik-baik saja.
Ya Tuhan. Kupikir kau tidak ingin bicara denganku.
Tidak, kupikir kau menghindariku.
Tidak.
- Aku sangat merindukanmu. - Aku juga merindukanmu.
Oh, oh!
- Oh, teman. - Apa kau baik-baik saja?
Aku... aku baik-baik saja.
Kupikir aku perlu berdiri sebentar.
Baiklah ya.
Skye, Skye, kita harus pergi.
Oh, tapi aku ingin bersenang-senang.
- Ku mohon. - Boop.
Ayolah. Skye.
Skye.
Skye, naik ke mobil.
Orang asing berbahaya!
- Orang asing berbahaya! - Bisa kecilkan suaramu?
Orang asing berbahaya.
Skye.
Ashley tahu aku sangat menyukainya.
Skye, kumohon.
Orang tuamu akan membunuhku.
Aku merasa tidak enak.
Apa kau...? Tidak, jangan, jangan!
- Hei, Bob. - Hai, nona. Bagaimana perasaanmu?
Kau ingin pindah ke depan?
Tidak terimakasih.
Hei, Calvin.
- Skye. - Kembali dari kematian.
- Apa kau baik-baik saja? - Tidak, terima kasih padamu.
"Datanglah ke pesta", katamu. "Itu akan menyenangkan."
- Tidak, kau mengundangku. - Tomat, tomat.
Apa orang tuamu marah padaku?
Kau meninggalkanku di teras dan melarikan diri.
Kau sepenuhnya menebusku, kawan.
Harusnya kau tidak menempatkanku di posisi itu, Skye.
Kau tahu betapa khawatirnya aku?
Tidak, Calvin, aku pasti melewatkan panggilanmu.
Apa bagimu ini permainan?
Aku sekarat.
Kau tidak bisa terus memakai alasan itu padaku.
Tidak, Calvin, maksudku aku sekarat.
Apa yang harus kulakukan, meringkuk seperti bola dan menangis?
Aku sudah melakukan itu, oke? Aku hanya...
Aku ingin bersenang-senang. Maaf sudah menghancurkan hidupmu.
Maksudku, kau melakukan hal baik sebelum aku datang.
Hai teman-teman.
- Izzy. - Hei, pacar.
- Ada apa? - Apa kau menelepon nomor itu?
Mereka mengirimkan informasi.
Aku pikir kau akan menjadi pramugari yang hebat suatu hari nanti.
Mungkin kau bahkan bisa mengajak kakakmu terbang bersama.
- Kakak? - Itu mimpi.
- Bergabunglah dengan kami, duduk. - Skye.
Aku benar-benar harus pergi.
Apa pacar menunggumu?
Tidak, tidak, tidak ada pacar.
Nah, tunggu apa lagi? Duduklah.
Baik. Sebentar saja mungkin.
Sudahkah kau mencoba muffin ini? Ini luar biasa enak.
- Um... Oke. - Jadi, Izzy.
Aku mengalami dilema.
Ada, pemuda yang sangat kusukai...
dan aku ingin berkencan dengannya, sangat ingin,
tapi orang tua kita menjadi sepenuhnya orang tua yang psikis tentang hal itu.
Singkatnya, cerita panjang,
Aku tidak bisa pergi tanpa pendamping.
Jadi aku ke sini memohon kakakku untuk membantu adiknya.
Di sini Calvin menganggapnya sudah terlambat...
bertanya pada seseorang dan... Ya Tuhan.
- Kalian harus pergi bersama. - Skye.
Tidak seperti kencan "kencan", itu akan aneh,
kalian baru saja bertemu,
tapi, sebagai informasi, jika kau mau,
kau benar-benar bisa melakukannya.
Pergi saja, kau tahu, sebagai rekan kerja.
Kami bukan "rekan".
Bukankah kita semua adalah rekan?
Kau tahu, kapan persisnya kau benar-benar memikirkannya?
Hah.
Hm?
- Kumohon? Kumohon? - Yah...
Kumohon, kumohon, kumohon, kumohon, kumohon, kumohon, kumohon?
Oh, aku akan senang membantu,
tapi aku mengalami minggu yang gila dan aku hanya...
Apa yang aku bilang?
Tidak mungkin dia bisa tahu.
Tahu apa?
Kau memberitahunya.
Beritahu apa?
Aku menderita kanker.
Itu kalimat langka, aku tidak punya banyak waktu tersisa.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Kau tidak perlu mengatakan apa-apa.
Datang saja ke bioskop bersama kami.
Apa yang baru saja terjadi?
Kau terlihat keren tanpa seragam.
Apa aku tidak keren dengan seragam?
Tidak. Maksudku, aku tidak, aku...
Mungkin kau harus menguji Skye lagi.
Dia melakukan hal-hal seperti ini setiap saat.
Seperti berpura-pura dia adikmu?
Ya.
- Ya. - Ya.
Aku yakin dia baik-baik saja.
Tapi dia benar-benar sakit, kan?
Ya, um, kami bertemu di sebuah kelompok pendukung kanker.
Ya Tuhan.
- Aku tidak tahu. - Tidak aku...
Yo, yo, yo, sediakan ruang untuk temanmu Skye.
Apa kabar, sobat? Rindu padaku?
- Tarian sudah habis, Skye. - Bandulan.
- Kau terlambat. - Shh, sudah mulai.
Sedikit terima kasih akan menyenangkan.
Apa, untuk merusak peluangku dengan Izzy?
Oh, ayolah, aku yang mengatur kalian. Aku seperti Cupid versi modern.
Dia pikir aku menderita kanker!
- Jadi? - Yah, Skye, aku tidak.
Aku tahu.
Apa?
Aku dengar kau bicara dengan Dan.
Dan kau tidak bilang apa-apa?
Kaulah yang berpura-pura menderita kanker.
- Oh, tidak, tidak, aku tidak pernah mengatakan... - Apa pun?
- Aku mencoba memberitahumu. - Benar.
Selamat, pasti menyenangkan punya tagihan kesehatan yang bersih.
Kau mau kemana?
- Rumah. - Tidak.
Tidak, Skye, kaulah yang datang padaku.
- Salahku. - Tidak, aku ingin tahu kenapa.
- Tinggalkan aku sendiri. - Katakan kenapa.
Karena ada dalam daftar, oke?
Di mana?
Apa?
"Memukul wajah seseorang"?
Tidak, membantu kasus yang menyedihkan.
Wow. Terima kasih.
Sebelum aku sakit, aku baru menunggu memulai hidup.
Ternyata, hidup tidak berjalan seperti itu.
Kupikir mungkin aku bisa membantumu melihatnya.
Aku tidak meminta bantuanmu.
Teman tidak menunggu untuk dimintai bantuan.
Kau tahu, aku sebenarnya menyukaimu.
Maksudku, tentu saja, kau penakut dan aneh,
dan jika aku punya satu teman lain di seluruh dunia,
Mungkin aku tidak ada hubungannya denganmu.
Tapi meskipun kacau, aku menyukaimu.
Aku pikir kau juga menyukaiku.
Skye, aku... aku juga!
- Aku ingin menjadi temanmu. - Kenapa?
Karena...
kau membuatku takut...
dan... kau membuatku bersemangat...
dan saat kau tidak ada...
aku merindukanmu.
Kau benar-benar merindukanku?
Ya, benar.
Seberapa banyak? Seperti, skala 1 hingga 10?
Ya Tuhan, Skye. Berhenti.
Kau tidak akan mencoba dan menciumku sekarang, bukan?
Apa kau benar-benar akan memukul wajah seseorang?
Ooh!
Apa kau yakin kita diizinkan...
di sini selarut ini?
Sebelumnya, pelatih memberi kita kartu kunci
jadi kita bisa berlatih di sini kapan saja kita suka.
Kau bisa ganti... di sana.
Tidak apa-apa, jangan khawatir tentang itu.
Lalu kenapa kita berbisik?
Bukan aku yang buat aturan.
Kau yang buat semua aturan.
Aku dengar itu.
Kau melompat dari situ?
Aku tidak melompat, Calvin.
Itu tidak disebut "kejuaraan lompat negara".
Yah, kau duluan.
Pengecut.
Ooh! Wow!
Ya Tuhan, itu luar biasa!
Bagaimana kau melakukannya?
Giliranmu.
Baik. Baik.
Bagaimana kau melakukan ini?
Tidak, kau baik-baik saja. Kau melakukannya dengan sangat baik.
Dengar, ini menakutkan pertama kali.
Tidak.
Oh, ayolah, ini cuma hal kecil,
kau akan baik-baik saja.
- Aku akan... - Kau bisa melakukan ini.
Oke, ya, berdiri saja, begitu.
Berdiri saja dan lihat ke depan.
Lihat ke depan, jangan melihat ke bawah.
Ya Tuhan, kau ereksi!
Oh.
Apa ini?
- Kau mau kemana? - Sebentar.
Tidak, tidak, Calvin.
Oke, kita akan ambil pendekatan yang berbeda.
Lihat saja, angkat dagu, lari dan lompat.
Ya, lari saja, lompat.
Kejuaraan lompat negara, ayo!
- Lompat saja. Ya! - oh!
Oh.
Kau berhasil, kau berhasil!
Ya aku berhasil.
Aku tidak percaya aku menyelam.
Aku menyelam. Kau jatuh.
Baik.
Ditambah, kau melihatku mengenakan pakaian renang,
jadi malam ini mimpi basahmu menjadi kenyataan.
Ya Tuhan.
Hei, kau harus benar-benar memeriksakan tahi lalat ini.
Terlihat cukup serius.
Aku bercanda!
Hei.
Hai.
- Hei. - Hai
Tidak ada Skye di sini hari ini?
Tidak, dia, uh, punya janji dengan dokter.
Aku sangat menyesal soal Sabtu kemarin.
Sumpah aku tidak pernah mengajaknya.
Aku... aku punya kencan yang lebih buruk.
Pria ini membawaku ke bioskop sekali.
Setengah jalan, dia pergi ke kamar mandi...
dan ketika dia kembali, dia duduk tiga baris...
di depanku...
dan meletakkan lengannya pada seorang gadis.
Dia pikir itu kau?
Aku tidak suka cari tahu.
Kau harus pergi?
Aku punya waktu.
Izzy, ini luar biasa.
Kau sangat menyukainya?
Apa kau bercanda?
Ini luar biasa.
Ya Tuhan.
Aku akan ketinggalan pesawat.
Aku bisa memberimu tumpangan, jika kau mau.
- Benarkah? - Ya, aku punya mobil penarik.
Uh oh.
Ibu terlihat marah.
Baiklah...
Sebaiknya aku pergi.
Um...
Izzy, apa kau mau,
apa kau mau keluar lain waktu, hanya kita berdua?
Tanpa Skye?
Aku suka itu.
Ayo pergi! Nona, sebaiknya kau cari keledai kurusmu di pesawat ini.
Itu pria yang kau kencani?
Dia dua tahun lebih muda dariku.
Baiklah, baik, tiga. Dengar, aku tahu ini aneh,
tapi ada sesuatu tentang dia.
Sesuatu... kaya?
Dia manis.
- Dan dia bijaksana. - Nona...
Buat pengumuman saja.
Calvin...
pernahkah kau membunuh seseorang?
Tidak.
Itu benar.
Skye, pernahkah kau membunuh seseorang?
Ya.
Itu bohong.
Ini lebih sulit dari yang kukira.
Calvin, apa Skye teman baikmu?
Tidak.
- Itu bohong. - Apa?
Nah, apa aku teman baikmu?
- Tidak. - Jelas bohong.
Calvin, situasi kehidupan nyata.
Apa kau mencium bau kentut sendiri?
Tidak.
Itu tidak meyakinkan.
Calvin Lewis, maukah kau bertukar tempat denganku jika kau bisa?
Ya.
Hai, cinta.
Hai.
Apa ayah pulang?
Tidak, dia harus segera kembali.
Ingin nonton film malam ini?
Sesuatu yang lucu.
Ya.
Ide yang bagus.
- Secangkir teh? - Ya.
Apa menurutmu kita membuat pilihan yang tepat,
tidak akan kembali ke Inggris?
Bukan itu yang dia inginkan.
Semua temannya di sini.
Tidak berarti dia menemui mereka.
Menghabiskan seluruh waktunya bersama Calvin.
Yah, dia... dia sepertinya membantu.
Apa kau pikir kita bisa mempercayainya?
Bukan dia yang kukhawatirkan.
- Baiklah, ayo. - Skye, bagaimana ini ada dalam daftar?
Di sini tertulis.
"Ditangkap bersama Calvin."
Kau baru saja menambahkannya.
Daftarku, aturanku. Kurung dia.
Skye, ini tidak lucu.
Yay, Calvin!
Kau tahu seberapa cepat kau berjalan?
Di lereng.
Apa ada hal semacam itu? Apa itu bahkan...
- Ini benar-benar suatu hal. - "Apa itu suatu hal?"
Anak-anak jaman sekarang, sudah kubilang.
Apa yang kau lihat pada pemuda itu?
Kau cemburu?
Tidak.
Ya Tuhan, kau benar-benar cemburu.
Aku tidak cemburu.
- Kemarilah, sedikit saja. - Ya.
Skye Aitken, kau kenal dia?
Skye Aitken, lihat jam delapan.
- Jam delapan. - Di sana.
- Da-da-da-da-da! - Melirik saja, jangan menengok.
Ini dia.
Dengar, dia...
Maksudku, kau tahu situasinya, kan?
Teman...
Akan luar biasa jika kau bisa...
beri kami nomor teleponmu.
Apakah ini untukmu atau ini untuknya?
Ini untuknya, tulis saja.
Anda tahu, tuan, berhentilah menolak.
- Ayolah. - Terima kasih banyak.
Aku sangat, sangat menghargai ini.
Serius, aku akan membuatmu dan seluruh keluargamu ditangkap.
Baiklah. Kau benar-benar payah!
- Terima kasih banyak. - Apa kalian serius?
Hei, apa kau ingin kami melakukan...
pemeriksaan latar belakang padanya, sayang?
Tidak, aku yakin nomornya saja cukup.
Apa?
- Apa yang lucu? - Tidak ada.
Skye, apa yang lucu?
Dia memberi pukulan yang keras.
Apa itu menyakitkan?
Uh, sedikit, ya.
Oh.
Sini.
Apakah itu lebih baik?
Tidak, itu sakit sekali.
Aku masih belum bisa melupakan fakta...
kau bekerja di bandara tapi takut terbang.
Kami punya beberapa pekerjaan yang sangat penting...
di daratan.
Aku yakin kau tidak pernah menurunkan kargo.
Hanya karena serikat pekerja tidak akan mengizinkannya.
Kalau tidak, aku akan berdiri di semua tas itu.
Aku muak padanya berbohong padaku, jadi aku mencampakkannya.
Dan kemudian pekerjaan ini muncul, dan kupikir, "Apa-apaan ini?"
Mengubah suasana tidak seburuk itu.
Pergi dari mantan, bisa melihat dunia.
Kedengarannya seperti keuntungan bagiku. Bagaimana denganmu?
Apa kau pernah berpikir kembali ke sekolah?
Entahlah.
Apa kau keluar karena...
Maaf, harusnya aku tidak bertanya.
Tidak, tidak, dengar.
Aku...
Ya?
Aku membuatkanmu sesuatu.
Oh wow.
Terima kasih.
Apa ini?
Ini burung ibis yang suci.
Yang suci apa?
Burung ibis suci.
Di Mesir kuno, itu mewakili dewa Thoth.
Ketika kau mati, Thoth akan mempertanyakan hidupmu...
dan, jika timbangannya seimbang,
dia akan mengatakan hatimu adil dan jujur.
Aku menyukainya.
Tidak ada yang pernah membuat apa pun untukku sebelumnya.
Terima kasih.
Aku pikir Thoth akan mengatakan banyak hal baik tentangmu.
Hanya itu yang kau punya?
Bagaimana penampilanku?
Bagus.
Kau tidak bilang ke orang tuamu bahwa aku meninjumu, bukan?
Apa kau bilang?
Apa kau bilang?!
Akan sulit melupakan perubahan pada Calvin.
Apa rahasiamu? Mungkin aku bisa mencobanya di Frank.
Apa Ibu Calvin baik-baik saja?
Dia tidak memberitahumu?
Tentu saja tidak.
Dia punya saudara perempuan yang meninggal.
Setelah itu, dia menjadi diam.
Menyedihkan sekali.
Kuharap orang tuaku bisa mengatasinya.
Dari yang kulihat,
kau punya dua opsi.
Kau juga menderita kanker...
atau kau tidak akan pernah mengatakan yang sebenarnya padanya.
Aku tidak bisa terus berbohong padanya.
Entahlah, Calvin. Maksudku, aku menyukaimu apa adanya,
tapi bagaimana jika Izzy hanya benar-benar menyukaimu karena kankermu?
Baik.
Orang-orang biasanya seperti itu.
Oke, lanjutkan.
Apa selanjutnya dalam daftarmu, eh?
Petualangan apa yang akan kau hadapi?
Jadi ada satu hal,
tapi itu agak memalukan.
Menurutku kau tak bisa mengatakan...
hal yang mengejutkan apapun padaku lagi, Skye.
Aku tidak pernah bercinta.
- Wajahmu! - Lucu.
Jadi apa saranmu?
Tempatmu atau tempatku?
Skye...
Aku tidak suka memberitahumu...
tapi kau tidak boleh berkedip.
- Ya aku bisa. - Kau tidak boleh berkedip.
Kedipan yang kau lakukan dengan lidah dan matamu,
itu bukan kedipan mata.
Seperti, lidahmu keluar, matamu terkulai.
Itu tidak perlu.
Itu seperti...
Kau tidak apa-apa?
Kau tidak perlu melibatkan...
Lebih baik ini bukan penjara seks.
Itu di ruang bawah tanah.
Calvin Lewis, saat aku hidup dan bernafas,
Aku pikir kau barusan bercanda.
Apa yang kau pikirkan?
Tempat tidur yang bagus.
Ini untuk bayi Frank dan Lucy.
Aku hampir selesai.
Tunggu.
Kau yang membuat ini?
Calvin, ini indah.
Tunggu, kau yang membuat ini?
Yah, ayahku kadang melibatkanku ketika aku kecil.
Membantuku menenangkan pikiranku, kau tahu?
Aku menyukainya.
Bagaimana dengan penjara seks itu?
Apa kau yakin tidak masalah untuk tidur di sini?
Selama kau tidak takut ketinggian.
Calvin, apa kau bangun?
Mungkin.
- Lewat sini, lewat sini. - Disini?
- Ya benar. - Tuhan, kemana kau membawaku?
Kau akan tahu. Hanya sedikit lebih jauh.
Ya, kita punya ini.
Ooh, ada gema aneh.
- Tunggu, dimana kita? - Kau akan tahu. Sabar.
Semua akan terungkap.
- Oh, jangan mengintip! - Oke, oke.
Perhatikan langkahmu.
Baik. Kau bisa membuka matamu sekarang.
Boleh aku minta boarding passmu?
Terus lurus ke kanan.
Pramugari akan segera menemanimu.
Kau tahu, tidak ada kamar mandi di pesawat ini,
jika kau ingin bergabung dengan klub High Mile.
Baik.
Selamat datang di penerbangan ini dari mana mau kemana.
Senang Anda memilih perjalanan bersama kami.
Kenyamanan dan keamanan Anda adalah perhatian utama kami,
jadi harap memperhatikan informasi...
tidak berguna berikut ini.
Pak, tolong kembalikan kursi Anda...
ke posisi tegak.
Untuk mengencangkan sabuk pengaman Anda, letakkan ujung logam...
ke dalam gesper dan kencangkan tali.
Jika tekanan kabin turun,
panel di atas kursi Anda akan terbuka, masker oksigen akan keluar.
Ambil, dekatkan masker itu.
Tempatkan di hidung dan mulutmu,
dan kemudian kencangkan dengan karet.
Letakkan rompi di atas kepala Anda dan kencangkan tali...
ke depan rompi.
Terima kasih sudah tidak terbang bersama kami.
Kami harap Anda menikmati kencan Anda.
Julian.
- Oh, oh, ya. - Ya, kau perlu, ini dia.
Itu luar biasa.
Terima kasih.
Itu... menakutkan.
Skye: Mau keluar malam ini?
Calvin: Ke mana menurutmu?
Maaf karena pengalaman makan malamnya tidak 100% asli.
Cukup sulit menyuap Julian tanpa...
dibantu kateter.
Oke, aku hanya kagum bahwa kau mengalami begitu banyak masalah.
Aku ingin kau melihat hal yang kulakukan.
Kau tahu, kalian bisa mengajukan permohonan pembatalan di menit terakhir...
dan kau harus benar-benar memanfaatkannya.
Aku pikir kau lupa tentang masalah ketinggianku.
Akan kupastikan kau memiliki penerbangan yang menyenangkan.
Apa kau akan menetap di New York?
Untuk sementara, tentu saja.
Maksudku, di tempat asalku, kau tidak bisa berjalan dua langkah tanpa semua orang...
ikut campur urusanmu.
- Itu terdengar familiar. - Mm.
Ya, tidak bisa kubayangkan.
Kembali ke rumah bersama orang tuaku, kami mungkin akan saling membunuh.
Jangan salah sangka, aku menyayangi mereka, tapi...
Oh, itu tidak terlalu buruk.
Maksudku, dengan kerja dan Skye, aku hampir tidak ada di sana, jadi...
Dia sangat berarti bagimu.
Aku pikir aku akan hancur jika ada di posisinya.
Tidak mengira kau akan muncul.
Ayo.
Entah dari mana dia mendapatkan kekuatan.
Yah, dia tidak sekuat penampilannya.
Nah, baguslah dia memilikimu.
Dengar, Izzy...
ada hal yang harus kukatakan padamu.
Aku senang kau membahasnya...
karena, jujur...
Saat aku pindah ke sini, hal terakhir yang aku pikirkan...
bertemu seseorang...
dan aku tahu bahwa kita belum pernah membicarakannya.
Aku tidak bermaksud mencampuri, tapi...
Aku menyukaimu, Calvin.
Dan sebelum ini lebih jauh...
Aku perlu tahu.
Aku tidak menderita kanker.
Tidak pernah.
Kenapa kau berbohong tentang itu?
Aku bisa jelaskan.
Kau harusnya tidak menjadi pria itu.
Nak. Apa kau sudah bangun?
- Sudah berhari-hari. - Aku sakit.
Tidak, kau tidak.
Yah, aku tidak bisa terus melindungimu di tempat kerja.
Maka aku akan berhenti.
Tidak kali ini.
Aku sudah menyaksikan seseorang yang kucintai menyerah pada kehidupan...
dan aku tidak akan melakukannya lagi.
Kau ingin membuang semuanya, oke.
Lakukan di tempat lain.
- Aku akan membantumu berkemas. - Ayah.
Ayah, lihat, aku bangun.
Aku minta maaf.
Dengar, nak...
tidak ada yang berhak memulai hidup mereka seperti yang kau lakukan.
Tapi setidaknya kau punya permulaan.
Lakukan sesuatu dengan itu.
Apa pun.
Aku harus menebus resep ibumu ..
Hei.
Maaf aku tidak menelepon lebih awal.
Jadi Izzy mengidap kanker fetish.
Aku merindukanmu.
- Ya, ya. - Benar.
Sungguh?
Suka pada skala 1 sampai 10?
Ibumu bilang kau sudah di sini selama berhari-hari.
Aku pikir aku hanya akan berbaring di sini...
dan menjilati lukaku sampai akhir waktu.
Aku lihat anak itu lagi, sumpah...
Tidak, itu bukan salahnya.
Aku menginginkannya.
Aku hanya...
tidak berpikir ini akan begitu cepat.
Maksudku, sepertinya dia sadar yang dia lakukan tapi...
Baiklah, ya. Tidak, aku tidak perlu detailnya.
Ayolah.
Ayo keluar dari sini, aku ingin tunjukkan sesuatu padamu.
Simpan di celanamu, Calvin.
Ini penting.
Ayolah.
Kau tidak menggali kuburan untukku, kan?
Maksudku, aku tahu aku Absen Tanpa Cuti Resmi selama beberapa hari tapi tetap saja.
Ini saudara kembarku.
Kami mengalami kecelakaan mobil ketika aku berusia delapan tahun.
Ibuku yang mengemudi.
Itu bukan salahnya tapi...
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Bukan hal yang benar-benar bisa dibicarakan.
Kau tahu, aku pikir akan...
lebih mudah bagi ibuku jika kita berdua mati.
Jangan katakan itu.
Aku seperti pengingat konstan.
Ulang tahunmu pasti payah.
Aku belum merayakannya sejak itu.
Apa?
Akan terlalu sulit pada ibuku.
Semua orang pantas mendapat hari ulang tahun.
Tutup matamu.
Kenapa?
Tutup saja.
Oke, sekarang buka.
Selamat ulang tahun, Calvin.
Ayo pergi.
Dia mirip seperti dirimu.
Maksudku, versi yang lebih menarik, seperti, lebih...
Baik, ya, ya.
Seperti apa perguruan tinggi itu?
Yah, aku keluar setelah satu semester, jadi...
Kenapa kau bertanya?
Aku barusan memikirkan semua hal yang tidak akan kulakukan.
Apakah itu menyenangkan?
Aku tidak benar-benar... cocok.
Ooh, jijik.
Maksudku, aku tidak berniat tinggal di rumah selama ini.
Tapi kau tidak berdaya, tahu?
Semuanya sangat... akrab.
Apa ini?
Ini... jurnal gejala-gejalaku.
Aku sudah menyimpannya sejak kecil.
- Kenapa? - Entahlah.
Kurasa aku selalu punya perasaan bahwa aku akan mati.
Benci menceritakan ini.
Di kampus, aku terus mengalami serangan panik ini,
seperti, sepanjang waktu.
Aku... aku tidak putus sekolah.
Aku gagal, tidak bisa mengatasinya.
Ya.
Bagaimanapun, alasanku menunjukkan...
jurnal ini adalah bahwa aku sudah berhenti.
Terima kasih untukmu.
Aku membuat yang baru.
Ketika aku mulai pergi ke kelompok pendukung,
setiap orang memiliki daftar yang sama.
Aku ingin tampil beda, jadi aku melakukan banyak hal...
yang tidak akan diingat orang-orang.
Tapi aku tidak punya banyak waktu lagi,
jadi... aku tidak ingin menyia-nyiakannya lagi dengan melakukan hal bodoh.
Jangan bicara seperti itu.
- Seperti apa? - Seperti kau tidak akan berhasil.
Aku akan ke ruang bedak, beri aku 50 dolar.
Sarapan di Tiffany's.
Oh, jangan katakan padaku.
Calvin Lewis, kau punya banyak hal untuk dilakukan.
Hei, Frank. Ada apa?
Tidak.
Sungguh?
Baik. Ya Tuhan.
Ya.
Hei, Lucy.
Oke, ya, akan kutemui kau sebentar lagi.
Luar biasa.
Baik. Baik. Sampai jumpa.
- Ya Tuhan! Apa kau baik-baik saja? - Skye, Skye!
Ada perubahan?
Tidak.
Maaf soal pagi tadi.
Aku perlu mendengarnya.
Aku pikir aku akan berusaha dan cari tempat sendiri.
Kau tidak harus pindah.
Aku tahu.
Itu perempuan.
Apa dia sudah bangun?
Hanya beberapa menit.
Dia adalah favoritnya.
Apa kau mau duduk bersamanya sebentar?
- Aku bisa keluar sebentar. - Tentu saja.
Skye.
Hei.
Calvin.
Tidak, tidak, tidak, jangan lakukan itu.
Kedipan yang lucu.
Aku sudah berlatih.
Adegan kucing sialan itu.
Bisa kita masuk?
Ya Tuhan, kau punya bayi.
Ya, benar.
Apa kau ingin memeluknya?
Apa dia punya nama?
Amber.
Paling tidak yang bisa kau lakukan adalah memberi nama anak itu setelah aku.
Nah, um, Lucy dan aku sedang bicara...
dan akan sangat berarti bagi kami...
jika kalian berdua dengan senang...
menjadi orangtua baptis Amber.
Kau tahu aku tidak akan lama di dunia ini, kan?
Kami tidak bisa memikirkan panutan yang lebih baik untuk putri kami.
Dia akan dengar semua tentangmu, aku janji.
Mungkin hanya hal-hal baik.
Bagaimana menurutmu, Cal?
Cal.
Hei, hei, hei, hei, hei.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Tidak apa-apa, aku memegangmu, aku memegangmu, aku memegangmu.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Aku memegangmu.
Hei, hei, hei. Apa kau baik-baik saja? Apa kau baik-baik saja?
Ambil napas, ayo.
Ayo kembali ke dalam.
Tidak.
Jangan lakukan itu.
Aku tidak bisa melihatnya mati.
Ini bukan tentangmu, oke?
Dan apa yang menurutmu bisa atau tidak bisa kau lakukan.
Ini tentang dia.
Dan dia butuh kau di sampingnya sekarang.
Oke?
Memilih Peti Mati
Menutup Semua Pangkalan
Melihat Dunia
Tidur Bareng Teman-Teman
Memilih Pakaian Terakhir
"Dan seandainya kau tidak kehilangan semua domba-dombamu?
Yang dibawa melalui negara El Dorado,
maka kau tidak akan berada di sini makan sitrun yang diawetkan...
dan kacang pistachio."
"Sangat diperhatikan," jawab Candide,
"Tapi kita harus mengolah kebun kita."
Berkata Pada Orang Tuaku "Aku Mencintai Mereka"
Kau membuatkanku peti mati.
Apa itu aneh?
Kita melewati masa lalu yang aneh.
Tolong katakan kau bercanda.
Apa, kau tidak suka?
Calvin, itu perangkap kematian berdarah.
Aku tahu.
Ini hanya prototipe.
Kali ini benar-benar nyata.
Ini sempurna.
Kau ingin mencobanya?
Belum.
Jadi, apa yang akan kau lakukan soal Izzy?
- Skye... - Jangan "Skye" aku.
Menjadi pengecut membuatmu hancur.
Nah, menjadi pengecut dan bertemu aku.
Tapi jika kau ingin mengatasinya sendiri,
kau harus melakukannya sendiri.
Aku tidak yakin apa yang ada di sisi lain dari ini,
tapi... jangan merengek minta bantuanku.
Tinggallah. Bergabung dengan kami.
Jadi, tebak sekarang kita tunggu saja.
Aku harus bilang,
kupikir begitu aku berbaikan dengan Ashley dan gadis lainnya...
dan begitu aku mengucapkan kata yang baik untuk Calvin dengan Izzy...
begitu aku bilang betapa aku mencintai kalian...
Aku benar-benar berpikir mereka akan datang untukku.
Yah, mungkin mereka masih menunggu.
Ya.
Mungkin mereka sedang berpikir dua kali.
Bagaimana menurutmu, Calvin?
Apa mereka berpikir dua kali?
Mungkin.
Ya.
Mungkin.
LALU KAU DATANG
Teks oleh explosiveskull Diterjemahkan oleh Katy_belekeme
Makassar, 2 Februari 2019